يتم عرض هلسنكي في الصيف بشكل مختلف من خلال عيون محققي وحدة جرائم القتل، تيمو هارجونبا وأونيرفا نيكانين؛ حيث يرسمان صورة للمدينة التي لا يشعر فيها الناس بالأمان في الشوارع أو حتى في منازلهم. في خضم الجرائم الصعبة، من المستحيل ألا تشعر بالقلق المستمر بشأن عائلتك.