يتم العثور على جثة فتاة مراهقة في الغابة بالقرب من قرية مانشيد الريفية، في عمق شمال لوكسمبورغ. يتم تكليف لوك كابيتاني، وهو محقق فظ من جنوب البلاد، بالقضية. يجد كابيتاني نفسه معتمداً على مساعدة إلسا لي، وهي شرطية محلية شابة وجريئة، ليكتشفا معاً شبكة من الأسرار والأكاذيب.