تم نقل محقق الشرطة السابق في أمستردام فلوريس وولفس إلى قسم الشرطة في بلدة ماستريخت الهولندية الجنوبية. تكمل خبرته الحضرية بشكل جيد الخبرة المحلية لزملائه الريفيين الجدد، الذين يعرفون الناس. ببطء يندمج، بينما يحل جرائم لا حصر لها مع شريكته إيفا فان دونجن.