يتبع كيسي وهو يسافر 60 كيلومتراً إلى حديقة يلوستون الوطنية، موثقاً الدببة الرمادية وأسود الجبال أثناء صيدها للطعام للاستعداد للسبات. على طول الطريق، يتعلم كيسي سلوكيات يمكنه تعليمها لبروتوس ويشهد الصراع اليومي الذي تتحمله الحيوانات البرية للبقاء على قيد الحياة.