مارغريت وفيردورين، كلاهما يعملان في لآتوت بريكس، وهو متجر يديره بروسبر بيسكوتون، يرغبان في قضاء إجازة على الشاطئ، لكنهما يحتاجان إلى مال أكثر مما يكسبان. يقرران خداع رئيسهما لدفع تكاليف الرحلة من خلال التظاهر بأن مارغريت مهتمة به. يقع بيسكوتون في الفخ ويضع نفسه في موقف صعب مع زوجته.