في مارسيليا، يحقق عامل توصيل البيتزا الماهر دانيال الذي يقود سكوتر أخيراً أحلامه. يحصل على رخصة تاكسي. بعد أن ضبطته الشرطة بسبب مخالفة سرعة كبيرة، سيساعد إيميليان، مفتش خاسر لا يستطيع القيادة، في تتبع لصوص بنوك ألمان، حتى لا يفقد رخصته ووظيفة أحلامه.