يقع راكبو الدراجات الترابية الهواة رين وهانز - وميكانيكيهم إيف - في حب فينتجي، وهي شابة تعمل مع شقيقها جاب في كشك امتياز في السباقات. الجميع يسعى لحياة أفضل: فينتجي تريد الخروج من العمل والابتعاد عن جاب؛ ويهدف رين وهانز إلى ترك بصماتهم كمتسابقين محترفين، مثل بطلهم، جيريت ويتكامب.