بلجيكا، 1943. الوضع يصبح لا يطاق بالنسبة لعائلة فيلد: الاضطهادات المعادية للسامية تصبح شائعة وعنيفة. جوزيف فيلد، الأب، يتمرد ضد الجيش المحتل. يتم اعتقاله وترحيله. إستر، زوجته، تقرر الذهاب "تحت الأرض": تدخل في السرية. تعطي ابنها الأكبر ليعتني به هيرمان، والد زوجها.