قررت ماريلو وفيليب أن يُظهرا لأحفادهما منزل العطلات الجديد في البرتغال. ولكن بمجرد وصولهم إلى هناك، اكتشفوا أن المنزل لا يزال قيد الإنشاء. هذه مجرد بداية المشاكل للأجداد، لأنهم قريبا سوف يفقدون أطفالهم. لم يتبق لهم سوى يومين للعثور عليهم، قبل أن ينضم إليهم آباؤهم.