يعود هيلمار هودياك إلى المنزل بعد ثماني سنوات في الخارج، ظاهرياً لحضور جنازة والدته. يبدأ علاقة مع سيمون، الخادمة على متن السفينة التي تعيده إلى المنزل. تتوالى سلسلة من الأحداث لتفسير الأسباب العميقة لعودته بينما يحاول إعادة الاتصال بزوجته المنفصلة كارول وابنه ستيان الذي لم يره قط.