1991، وداع في بودابست. ماريا تتذكر الماضي بالدموع. زوجها، تيبور، كيميائي وهدف لـ KGB، غادر شقتهما ذات مساء لإحضار بعض السجائر ليتم العثور عليه غارقًا في بحيرة بالاتون الضحلة في اليوم التالي. تم العثور على ابنهما، بيتر، طالب في أوروبا الغربية، ميتًا على ضفة نهر الدانوب.