في مجتمع مستقبلي، يروي رجل عجوز أسطورة ميدالية غريبة لطفلين. في فلاش باك، نتعلم أنه بعد كارثة نووية، كان مراهقان يعيشان في جنة اصطناعية، يتم الحفاظ عليها بوسائل إلكترونية، ويقرران ذات مرة مغادرة ذلك الملجأ والهروب باستخدام نفس الميدالية، قرص فيديو صغير، بحثاً عن حرية الفضاء الخارجي.