القصة الأولى تدور في فبراير 1945 في بودابست. في قبو أحد المنازل، يلتقي قائد فصيلة يدعى كابوستين - فنان سيرك سابق - بممثل مجري لا يتحدث الروسية. ومع ذلك، سرعان ما يجدان لغة مشتركة. يظهر المهرج كارانداش في القصة. القصة الثانية عن جدة لم تكن تحب السيرك، لكنها ذهبت من أجل حفيدها.