على الرغم من انشغاله بمهنة الجندية، ينجح برانتوم في إيجاد وقت أكبر بكثير للمغازلات العاطفية مع سيدات البلاط الفرنسي في القرن السادس عشر بدلاً من المعارك. لسوء حظه، حبه الحقيقي، فيكتوار، بعيد عن متناوله في معظم الأوقات. وهو يعوض ذلك بأكثر من ذلك في أحضان الأخريات.