تتصارع بلدتا غشايد وميلسدورف باستمرار، لكن سيباستيان وسوزان يتزوجان رغم ذلك. بعد انتقال سوزان للعيش في بلدة زوجها، تتعرض للمضايقات وتعود لمنزل والديها. عندما يضيع طفلاهما في عاصفة ثلجية أثناء محاولتهما العثور على بلورة سحرية لجمع شمل العائلة، تتحد البلدتان في مهمة إنقاذ.