قطعة "فترة" تدور أحداثها في صيف عام 2011 الحار، في خضم حقبة برلسكوني. تهتز حياة سوق زاوية هادئ عندما يقرر العمدة إغلاقه. المنظمة السياسية الوحيدة التي يمكن للناس اللجوء إليها هي القسم المحلي للحزب الديمقراطي، الذي يفصله عن السوق جدار خرساني، بني للسماح ببناء مترو الأنفاق.